take it on the chin for you中文是什么意思

• 忍气吞声

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "it"中文翻译     it2 pron. (sing. Nom. ...
• "chin"中文翻译    n. 1.颏，下巴。 2.〔美俚〕闲谈。 3.【体育】( ...
• "you"中文翻译    pron. 〔sing., pl.〕 1.〔人称代词第二 ...
• "take it on the chin" 中文翻译 :    输, 忍受责罚/痛苦
• "take with you" 中文翻译 :    带上
• "you can not take it with you" 中文翻译 :    死不带去
• "and you take what you get" 中文翻译 :    你想得到你想得到的; 你只能接受事实
• "and you take the sky" 中文翻译 :    有属于自己的青空
• "do you take checks" 中文翻译 :    你收支票吗
• "every braeth you take" 中文翻译 :    你的每一次呼吸
• "every breath you take" 中文翻译 :    狠不下心; 旧情难逝; 你的第一寸呼吸; 你的每个气息(改编英国流行歌手史汀冠军作品); 你的每一次呼吸; 你的一举一动; 你的一颦一笑; 你呼吸的每一次; 一颦一笑
• "every breathing you take" 中文翻译 :    带着每一次呼吸
• "every path you take" 中文翻译 :    你走过的每一条路，
• "i wanna take you on" 中文翻译 :    我希望你能接纳我
• "if i take you correctly" 中文翻译 :    如果我对你的意思理解得不错话
• "if you like it take it then" 中文翻译 :    如果你喜欢那就买吧
• "if you take a wrafor me" 中文翻译 :    帮我背黑锅
• "if you take the latter course" 中文翻译 :    这次需要加强一定的分量
• "one for each that you take" 中文翻译 :    那个每个果实都为你带走的
• "s where you take me" 中文翻译 :    你带我去的地方
• "take a bite of you" 中文翻译 :    咬你一口
• "take a book with you" 中文翻译 :    随身带著一本书
• "take a change of clothes with you" 中文翻译 :    带上一套替换的衣服
• "take a girl like you" 中文翻译 :    爱你这样的姑娘